“爱尔兰赵本山”是怎么笑翻英伦三岛的

liukang202414小时前吃瓜热门916
爱尔兰喜剧演员布兰登·奥卡罗尔(Brendan O'Carroll)特别拿手反串老太太,他的代表作便是在《布朗夫人的儿子们》(Mrs. Brown's Boys)里扮演布朗夫人。用英国媒体的说法,只需这位大叔戴上烫卷假发,穿上那标志性的绒线开衫,他就成了英国人心目中的“国民麻麻”,正因而,最近几年每当圣诞节,《布朗夫人的儿子们》就会在BBC播出圣诞特别集,不图其他,就图一个“家的感觉”。
布兰登·奥卡罗尔
《布朗夫人的儿子们》剧照,布朗夫人常常在餐桌前和观众们谈天,有时还会讲一些很严厉的问题,比方说“面临性打扰,肯定不能忍辱负重”
“爱尔兰赵本山”这个称谓,是笔者观看《布朗夫人的儿子们》时想到的。当然,奥卡罗尔与赵本山教师仍是适当不同的,后者几十年来一向在立异“绿色二人转”,而布朗夫人的嘴里却常常有“带色儿”的台词。
但是,这位布朗夫人之所以可以成为英伦三岛的“荧屏母亲”,恰恰又在于她的刀子嘴豆腐心。
布朗夫人在圣诞节的“保留节目”便是被圣诞树折腾,不是被挂在树上,便是被树打趴下(真实地被树打趴下,由于树里安装了“防盗体系”)
《布朗夫人的儿子们》的故事发生在爱尔兰首都都柏林的一个工人社区里,寡居多年的布朗夫人拉扯大了6个娃(有几季里则是5个娃,下文胪陈),还要服侍公公。布朗夫人每天都有操心不完的事儿,她的儿子、女儿外加她的公公没有一个让她省心的。
布朗夫人的大儿子Mark是个水电工,但一度由于赋闲,只能去澳大利亚找工作。布朗夫人还看不上Mark的老婆Betty,一有时机就会对自己的大儿子说,“你媳妇配不上你”、“你原本可以娶到一个更好的女人”,但是当Mark的初恋情人想要和他旧情复燃,布朗夫人又揭露站出来保护Betty的“正宫位置”,不过么,布朗夫人帮着Betty说出的话,怎样听也像是在损自己的大儿媳。
布朗夫人看到自己大儿子Mark被他的老情人打扰,马上给儿子打圆场
布朗夫人的二儿子Rory是个理发师,跟他搭档Dino是一对同性恋伴侣。但是很长一段时间,布朗夫人都不知道这事儿,直到一次一差二错的“出柜”之后,布朗夫人先是震动到合不拢嘴,但很快便开通地表明,“只需你俩高兴就好,他人都不应该说三道四。”
Rory(左)和Dino
布朗夫人的三儿子Trevor是位牧师,终年在外布道,能否回家过圣诞节,就成为好几年圣诞特别集的大悬念。
布朗夫人仅有的女儿Cathy是个嫁不出去的老姑娘,当然,Cathy自认为自己是现代女人,婚姻不可以捆绑她,但是,这妹子总是遇人不淑,而她的工作也一路崎岖。布朗夫人每集都在怼她,但当布朗夫人得知Cathy想要去精子银行受孕当个单亲妈妈,布朗夫人先是对立,说:“你知道当个单亲妈妈有多难吗?看看你妈。”可终究却又说,“你要是决议了,妈陪着你一块儿去。”
布朗夫人家的长幼Dermot,是她的心头肉。但是这个小儿子青少年时被“死党”Buster带坏了,坐过几年牢,出狱之后一向带着林林总总的人偶服饰做推销员。Dermot的老婆Maria,布朗夫人天然也是看不上的,而布朗夫人更看不上的是她的亲家——Maria的亲妈。
Dermot(右)和Buster(左)
Mark、Rory、Trevor、Cathy和Dermot,这便是布朗夫人的五个娃,但是实际上,在1990年代的播送剧里(主要是在爱尔兰国家播送电视组织RTE播出),布朗夫人还有别的一个儿子Simon,但在剧版里一向没有呈现。此外,事实上在1999年的电影《埃格纳斯·布朗》(Agnes Browne,没错,这儿的布朗还多了一个结束的“e”,特别地道的爱尔兰英文拼法),还有第七个儿子Frankie。
自编自导自演多年的奥卡罗尔就曾说过,布朗夫人的子女有如松紧带,彻底就看片方的计划。换言之,后边几个儿子或许都是“带资进组”的。不过,由于最初播送剧里6个子女的设置家喻户晓,因而剧版变成5个,让许多老听众们不高兴。成果到了2018年圣诞版,又圆了回来,从头变成6个孩子的设置。那么怎么圆一下前几季里消失的那个孩子呢,一句台词就处理了——由于Simon终年上夜班,所以他一向在二楼睡觉……
《布朗夫人的儿子们》前期(上)和后期的最初画面,图中不同之处是,前期晒的家人画像里是五个子女外加老公公,后期晒出的画像则变成六个子女
有如赵本山教师的刘老根大舞台,《布朗夫人的儿子们》也可以说是布兰登·奥卡罗尔的宗族工作,扮演布朗夫人的街坊、一辈子的“小姐妹”Winnie的艾莉什是布兰登的亲妹妹,Cathy的扮演者詹妮弗·纪贝尼是布兰登的妻子,剧中Winnie的女儿Sharon则是詹妮弗的妹妹菲奥娜·纪贝尼,Maria是布兰登的女儿菲奥娜·奥卡罗尔,而菲尔奥·奥卡罗尔的老公马丁·德兰尼则出演了Trevor一角,Buster是布兰登的儿子丹尼·奥卡罗尔,丹尼的妻子阿曼达·伍兹则扮演了Betty一角。
戏里戏外都是亲属,叫错人名便在所难免。比方有一场戏,Mark的儿子Bono对布朗夫人说了句“ Grandad”(爷爷),成果整个拍摄棚都笑翻了,确实,扮演Bono的詹姆斯·奥卡罗尔便是布兰登的亲孙子,可在剧里面临这位“女装大佬”,他的正确台词应该是“奶奶”。
《布朗夫人的儿子们》里的表演事端可不只这些,乃至该剧之所以可以在2011年一炮而红,靠得便是“表演事端”,比方摄像大哥的手机忽然响铃了,还比方摄像大哥推镜头成果把摄像机撞上了场景内的窗玻璃,还比方布朗夫人在演擦玻璃成果“一不小心”撞上了拍摄大哥。
布朗夫人演着演着就会走下舞台和观众互动
依据现在揭露的信息,《布朗夫人的儿子们》将在2020年收官,由于奥卡罗尔不想再持续重复这个人物了,尽管有些不舍,但只需从头翻出DVD,看着布朗夫人坐在餐桌前跟我们唠闲谈,那种感觉就很高兴。似乎她就在你身边,大嗓门地问你——孩子,要喝茶吗?That's nice!(“挺好的”,这句话其实是布朗夫人在谩骂)
告发/反应

相关文章

钱报读书会|写小说的万玛才旦:一些“活着”的故事,以及自发的可能性

钱江晚报·小时新闻记者 张瑾华万玛才旦在钱报读书会上。12月17日,杭州迎来了岁末一个冰冷的下午。杭州晓风书屋明远BOOK内,“故事的另一半——万玛才旦小说共享”限流进行,更多万玛才旦的读者,在钱江晚...

998su网友科普:叶加一笔是什么字?探寻汉字的魅力与奥秘

引言在汉字的世界中,每一个字都蕴含着深厚的文化和历史。今天,我们将探讨一个有趣的问题:叶加一笔是什么字?这个问题不仅引发了网友们的热烈讨论,也让我们更加深入地了解汉字的魅力与奥秘。汉字的构造汉字是由偏...

大刚调查|追逐美国孟菲斯,我国最小地级市走向世界

亚洲首个专业货运机场,正在走向国际。6月20日,坐落湖北鄂州的花湖国际机场举行敞开暨临空经济展开大会。这是“花湖机场”更名为“花湖国际机场”后首次大型招商,招引了多家外资企业。本次大会共191个签约项...

动态吃瓜科普:豚去掉月是什么字?汉字拆解冷知识

动态吃瓜科普:豚去掉月是什么字?汉字拆解冷知识最近,一个有趣的汉字拆解问题在社交平台引发热议:“豚去掉月是什么字?”许多网友纷纷加入讨论,甚至衍生出各种脑洞大开的解读。今天,我们就用轻松有趣的方式,带...

拘捕88人!我国、印尼联手,摧毁欺诈我国人的“网恋圈套”

境外不是电信欺诈的天堂,任何法治国家都不会任由其开展众多。境外电诈分子“背注一掷”的行径,必将遭到法令的严惩。始于“爱情”,总算“欺诈”。近来,我国和印尼联合捣毁了一同涉嫌运用网恋欺诈我国人的违法团伙...

美债收益率飙升至4.46%,关税冲击引发全球兜售潮,传统避险财物失掉保护效应

在全球买卖抵触晋级引发的全球财物兜售潮中,连美国国债这一“终极避险财物”也未能幸免。10年期美债收益率一度飙升至4.46%,亚洲盘中单日涨幅达20个基点,较本周初累计上升近60个基点,创下1981年以...

友情链接: